Potluck pasta salad